In a choppy session on Wednesday, U.S. stocks struggled to find direction after three straight days of losses put the major averages on track for monthly drops. The Dow Jones Industrial Average teetered into the red, while the S&P 500 was barely over breakeven. The heavily tech-focused Nasdaq Composite rose 0.1%. Much of the relief surge from the summer has...